Ordering no:
Coupling socket, cable outlet 6 - 10 mm
Coupling socket, cable outlet 6 - 10 mm, Series 623
Available numbers of contacts
99 4642 00 06
M23 coupling socket, Contacts: 6, 6,0 - 10,0 mm, Shielding is not possible, solder, IP67
M23, series 623, Power connectors
| Order number |
99 4642 00 06
|
| Connector locking system | bolted |
| Termination | solder |
| Arrangement of contacts | clockwise |
| Wire gauge (mm) | 2,50 mm² |
| Wire gauge (AWG) | 14 |
| Cable outlet | 6,0 - 10,0 mm |
| Degree of protection | IP67 |
| Mechanical operation | > 50 Mating cycles |
| Upper limit temperature | 125 °C |
| Lower limit temperature | -20 °C |
| Rated current (40 °C) | 20 A |
| Rated voltage | 300 V |
| Rated impulse voltage | 2500 V |
| Pollution degree | 3 |
| Overvoltage category | II |
| Insulating material group | III |
| Volume resistivity | ≤ 3 mΩ |
| Insulation resistance | ≥ 10¹⁰Ω |
| Contact material | CuSn (bronze) |
| Contact plating | Au (gold) |
| Contact body material | PBT/PA66 |
| Customs tariff number | 85369010 |
| Weight (g) | 83 |
Security notices
- The connector must not be connected or separated under load. Non-observance and incorrect use can result in personal injury.
- The connectors are designed for use in plant, control system and electrical equipment. The end user is responsible for checking whether the connectors are suitable for use in other applications.
- Connectors used in electrical circuits containing hazardous life parts must only be assembled and used by or under the supervision of persons with the requisite electrotechnical training, taking the applicable regulations and standards into account.
- Connectors with degree of protection IP 67 and IP 68 are not suitable for use under water. When used outdoors, the connectors must be separately protected against corrosion. For further information about IP degrees of protection refer to ‘Technical support’ in the Download Centre.
- To lock the cable connector to the equipment connector, the threaded ring is tightened until it is ‘finger-tight’ (approx. 50 cNm).
99 4614 10 09
M23 coupling socket, Contacts: 9, 6,0 - 10,0 mm, Shielding is not possible, solder, IP67
M23, series 623, Power connectors
| Order number |
99 4614 10 09
|
| Connector locking system | bolted |
| Termination | solder |
| Arrangement of contacts | left-handed |
| Wire gauge (mm) | 8x1,5/ 1x2,5 mm² |
| Wire gauge (AWG) | 8x16/1x14 |
| Cable outlet | 6,0 - 10,0 mm |
| Degree of protection | IP67 |
| Mechanical operation | > 50 Mating cycles |
| Upper limit temperature | 125 °C |
| Lower limit temperature | -20 °C |
| Rated current (40 °C) | 8 x 8 A / 1 x 20 A |
| Rated voltage | 300 V |
| Rated impulse voltage | 2500 V |
| Pollution degree | 3 |
| Overvoltage category | II |
| Insulating material group | III |
| Volume resistivity | ≤ 3 mΩ |
| Insulation resistance | ≥ 10¹⁰Ω |
| Contact material | CuSn (bronze) |
| Contact plating | Au (gold) |
| Contact body material | PBT/PA66 |
| Customs tariff number | 85369010 |
| Weight (g) | 82.5 |
Security notices
- The connector must not be connected or separated under load. Non-observance and incorrect use can result in personal injury.
- The connectors are designed for use in plant, control system and electrical equipment. The end user is responsible for checking whether the connectors are suitable for use in other applications.
- Connectors used in electrical circuits containing hazardous life parts must only be assembled and used by or under the supervision of persons with the requisite electrotechnical training, taking the applicable regulations and standards into account.
- Connectors with degree of protection IP 67 and IP 68 are not suitable for use under water. When used outdoors, the connectors must be separately protected against corrosion. For further information about IP degrees of protection refer to ‘Technical support’ in the Download Centre.
- To lock the cable connector to the equipment connector, the threaded ring is tightened until it is ‘finger-tight’ (approx. 50 cNm).
99 4614 00 09
M23 coupling socket, Contacts: 9, 6,0 - 10,0 mm, Shielding is not possible, solder, IP67
M23, series 623, Power connectors
| Order number |
99 4614 00 09
|
| Connector locking system | bolted |
| Termination | solder |
| Arrangement of contacts | clockwise |
| Wire gauge (mm) | 8x1,5/ 1x2,5 mm² |
| Wire gauge (AWG) | 8x16/1x14 |
| Cable outlet | 6,0 - 10,0 mm |
| Degree of protection | IP67 |
| Mechanical operation | > 50 Mating cycles |
| Upper limit temperature | 125 °C |
| Lower limit temperature | -20 °C |
| Rated current (40 °C) | 8 x 8 A / 1 x 20 A |
| Rated voltage | 300 V |
| Rated impulse voltage | 2500 V |
| Pollution degree | 3 |
| Overvoltage category | II |
| Insulating material group | III |
| Volume resistivity | ≤ 3 mΩ |
| Insulation resistance | ≥ 10¹⁰Ω |
| Contact material | CuSn (bronze) |
| Contact plating | Au (gold) |
| Contact body material | PBT/PA66 |
| Customs tariff number | 85369010 |
| Weight (g) | 82.5 |
Security notices
- The connector must not be connected or separated under load. Non-observance and incorrect use can result in personal injury.
- The connectors are designed for use in plant, control system and electrical equipment. The end user is responsible for checking whether the connectors are suitable for use in other applications.
- Connectors used in electrical circuits containing hazardous life parts must only be assembled and used by or under the supervision of persons with the requisite electrotechnical training, taking the applicable regulations and standards into account.
- Connectors with degree of protection IP 67 and IP 68 are not suitable for use under water. When used outdoors, the connectors must be separately protected against corrosion. For further information about IP degrees of protection refer to ‘Technical support’ in the Download Centre.
- To lock the cable connector to the equipment connector, the threaded ring is tightened until it is ‘finger-tight’ (approx. 50 cNm).
99 4616 10 12
M23 coupling socket, Contacts: 12, 6,0 - 10,0 mm, Shielding is not possible, solder, IP67
M23, series 623, Power connectors
| Order number |
99 4616 10 12
|
| Connector locking system | bolted |
| Termination | solder |
| Arrangement of contacts | left-handed |
| Wire gauge (mm) | 1,00 mm² |
| Wire gauge (AWG) | 18 |
| Cable outlet | 6,0 - 10,0 mm |
| Degree of protection | IP67 |
| Mechanical operation | > 50 Mating cycles |
| Upper limit temperature | 125 °C |
| Lower limit temperature | -20 °C |
| Rated current (40 °C) | 8 A |
| Rated voltage | 150 V |
| Rated impulse voltage | 1500 V |
| Pollution degree | 3 |
| Overvoltage category | II |
| Insulating material group | III |
| Volume resistivity | ≤ 3 mΩ |
| Insulation resistance | ≥ 10¹⁰Ω |
| Contact material | CuSn (bronze) |
| Contact plating | Au (gold) |
| Contact body material | PBT/PA66 |
| Customs tariff number | 85369010 |
| Weight (g) | 82.5 |
Security notices
- The connector must not be connected or separated under load. Non-observance and incorrect use can result in personal injury.
- The connectors are designed for use in plant, control system and electrical equipment. The end user is responsible for checking whether the connectors are suitable for use in other applications.
- Connectors used in electrical circuits containing hazardous life parts must only be assembled and used by or under the supervision of persons with the requisite electrotechnical training, taking the applicable regulations and standards into account.
- Connectors with degree of protection IP 67 and IP 68 are not suitable for use under water. When used outdoors, the connectors must be separately protected against corrosion. For further information about IP degrees of protection refer to ‘Technical support’ in the Download Centre.
- To lock the cable connector to the equipment connector, the threaded ring is tightened until it is ‘finger-tight’ (approx. 50 cNm).
99 4616 00 12
M23 coupling socket, Contacts: 12, 6,0 - 10,0 mm, Shielding is not possible, solder, IP67
M23, series 623, Power connectors
| Order number |
99 4616 00 12
|
| Connector locking system | bolted |
| Termination | solder |
| Arrangement of contacts | clockwise |
| Wire gauge (mm) | 1,00 mm² |
| Wire gauge (AWG) | 18 |
| Cable outlet | 6,0 - 10,0 mm |
| Degree of protection | IP67 |
| Mechanical operation | > 50 Mating cycles |
| Upper limit temperature | 125 °C |
| Lower limit temperature | -20 °C |
| Rated current (40 °C) | 8 A |
| Rated voltage | 150 V |
| Rated impulse voltage | 1500 V |
| Pollution degree | 3 |
| Overvoltage category | II |
| Insulating material group | III |
| Volume resistivity | ≤ 3 mΩ |
| Insulation resistance | ≥ 10¹⁰Ω |
| Contact material | CuSn (bronze) |
| Contact plating | Au (gold) |
| Contact body material | PBT/PA66 |
| Customs tariff number | 85369010 |
| Weight (g) | 81.925 |
Security notices
- The connector must not be connected or separated under load. Non-observance and incorrect use can result in personal injury.
- The connectors are designed for use in plant, control system and electrical equipment. The end user is responsible for checking whether the connectors are suitable for use in other applications.
- Connectors used in electrical circuits containing hazardous life parts must only be assembled and used by or under the supervision of persons with the requisite electrotechnical training, taking the applicable regulations and standards into account.
- Connectors with degree of protection IP 67 and IP 68 are not suitable for use under water. When used outdoors, the connectors must be separately protected against corrosion. For further information about IP degrees of protection refer to ‘Technical support’ in the Download Centre.
- To lock the cable connector to the equipment connector, the threaded ring is tightened until it is ‘finger-tight’ (approx. 50 cNm).
Downloads
Data sheet
99 4618 00 16
M23 coupling socket, Contacts: 16, 6,0 - 10,0 mm, Shielding is not possible, solder, IP67
M23, series 623, Power connectors
| Order number |
99 4618 00 16
|
| Connector locking system | bolted |
| Termination | solder |
| Arrangement of contacts | clockwise |
| Wire gauge (mm) | 1,00 mm² |
| Wire gauge (AWG) | 18 |
| Cable outlet | 6,0 - 10,0 mm |
| Degree of protection | IP67 |
| Mechanical operation | > 50 Mating cycles |
| Upper limit temperature | 125 °C |
| Lower limit temperature | -20 °C |
| Rated current (40 °C) | 8 A |
| Rated voltage | 150 V |
| Rated impulse voltage | 1500 V |
| Pollution degree | 3 |
| Overvoltage category | II |
| Insulating material group | III |
| Volume resistivity | ≤ 3 mΩ |
| Insulation resistance | ≥ 10¹⁰Ω |
| Contact material | CuSn (bronze) |
| Contact plating | Au (gold) |
| Contact body material | PBT/PA66 |
| Customs tariff number | 85369010 |
| Weight (g) | 82.5 |
Security notices
- The connector must not be connected or separated under load. Non-observance and incorrect use can result in personal injury.
- The connectors are designed for use in plant, control system and electrical equipment. The end user is responsible for checking whether the connectors are suitable for use in other applications.
- Connectors used in electrical circuits containing hazardous life parts must only be assembled and used by or under the supervision of persons with the requisite electrotechnical training, taking the applicable regulations and standards into account.
- Connectors with degree of protection IP 67 and IP 68 are not suitable for use under water. When used outdoors, the connectors must be separately protected against corrosion. For further information about IP degrees of protection refer to ‘Technical support’ in the Download Centre.
- To lock the cable connector to the equipment connector, the threaded ring is tightened until it is ‘finger-tight’ (approx. 50 cNm).
99 4640 00 19
M23 coupling socket, Contacts: 19, 6,0 - 10,0 mm, Shielding is not possible, solder, IP67
M23, series 623, Power connectors
| Order number |
99 4640 00 19
|
| Connector locking system | bolted |
| Termination | solder |
| Arrangement of contacts | clockwise |
| Wire gauge (mm) | 16x1,0/ 3x1,5 mm² |
| Wire gauge (AWG) | 16x18/ 3x16 |
| Cable outlet | 6,0 - 10,0 mm |
| Degree of protection | IP67 |
| Mechanical operation | > 50 Mating cycles |
| Upper limit temperature | 125 °C |
| Lower limit temperature | -20 °C |
| Rated current (40 °C) | 16 x 8 A / 3 x 10 A |
| Rated voltage | 150 V |
| Rated impulse voltage | 1500 V |
| Pollution degree | 3 |
| Overvoltage category | II |
| Insulating material group | III |
| Volume resistivity | ≤ 3 mΩ |
| Insulation resistance | ≥ 10¹⁰Ω |
| Contact material | CuSn (bronze) |
| Contact plating | Au (gold) |
| Contact body material | PBT/PA66 |
| Customs tariff number | 85369010 |
| Weight (g) | 83.5 |
Security notices
- The connector must not be connected or separated under load. Non-observance and incorrect use can result in personal injury.
- The connectors are designed for use in plant, control system and electrical equipment. The end user is responsible for checking whether the connectors are suitable for use in other applications.
- Connectors used in electrical circuits containing hazardous life parts must only be assembled and used by or under the supervision of persons with the requisite electrotechnical training, taking the applicable regulations and standards into account.
- Connectors with degree of protection IP 67 and IP 68 are not suitable for use under water. When used outdoors, the connectors must be separately protected against corrosion. For further information about IP degrees of protection refer to ‘Technical support’ in the Download Centre.
- To lock the cable connector to the equipment connector, the threaded ring is tightened until it is ‘finger-tight’ (approx. 50 cNm).
Contact to customer service
Do you have any questions regarding our products or do you wish an individual offer?